Sunday, November 2, 2008

Nahi Hundi Sardari Dastaar bina ....!


Accordingly to the Biblical Terms, "Turban" means a head covering worn by men, made of cloth wrapped around the head. This fact can also be seen in respect of old paintings exhibited in the Museums and the past literature pertaining to the earlier history. During the fifteenth century when Guru Nanak Sahib (CE 1469-1539) founded the Sikh religion, India was then being ruled by the Muslim Rulers whereas Hindus were their slaves. In those days most of the Muslims and Hindus used to keep "Turbans" though some of them had also been wearing ‘caps (topi) or kulah’. From the very beginning of his childhood, Guru Nanak also continued the tradition of keeping long hair intact and covering the head by tying a Turban. This continued to be followed by his nine successors (1539 - 1708). In this respect reference could be sighted in the "Guru Granth Sahib", the Sacred Scripture of the Sikhs:

"Let living in His presence, with mind rid of impurities be your discipline.
====================================
Sheeshe muhre ban leni pag poch k,
Rakh de c pub fir boch boch k,
Marji nal sauna, Marji nal uthna,
Bapu di kamai jithe shonk paldi,
Mauj nahio labhni punjab nal di.

munda bann da ae pagg che lad di.
sohna roop ohda vekh akh lad gi.
ni munda mere haan da kudiyo,
jihde pagg de pech te mar gi ni
munda mere haan da kudiyo

Sadi Sohni PAGG hi sadi Shaan hai.
Sanu SIKH hon te Maan hai.
Sadke jaiye aapni SIKHI te.
Eh PAGG saade SIKH hon di PEHCHAAN hai.
DEG TEG FATEH......
===================================
"ਸਾਡੀ ਪੱਗ ਨਾਲ ਵੱਖਰੀ ਪਛਾਣ ਜੱਗ ਤੇ,
ਕੀਤਾ ਪੱਗ ਨੇ ਹੈ ਉੱਚਾ ਸਾਡਾ ਮਾਣ ਜੱਗ ਤੇ,
ਜਾਣ ਸਰਦਾਰੀਆਂ ਨਾ ਰੋਲੋ ਓ ਪੰਜਾਬੀਓ,
ਪੱਗ ਬੰਨਣੀ ਨਾ ਜਾਇਓ ਭੁੱਲ ਓ ਪੰਜਾਬੀਓ।"
=====================================
Bina pagg de nahin pehchaan hundi…
Bhave hove aadmi lakh hazaar ji..
Lakhaan vicho hove iko pagg wala,
Loki aakhde SAT SRI AKAL SARDAR JI !!
========================================
TuRbAn – the unique outlook of a sikh
TuRbAn– the protector of lovingly kept hair
TuRbAn– the guru's divine gift
TuRbAn– the pride of a sikh
TuRbAn – the saint soldier's uniform
TuRbAn – the mark of valor
TuRbAn – the crown best owned by d guru
TuRbAn – the style of lions
TuRbAn– the honour of d khalsa
TuRbAn– the most amazing piece of cloth
TuRbAn– the spirit of d brave
TuRbAn– the identity of a gursikh
TuRbAn– the fierce pride in sikhism
TuRbAn– the obedience of a sikh
TuRbAn– the true love for d guru displayed
TuRbAn– the way to identify a sikh of guru
=====================================
STRICTLY FOR TURBNED SIKHS
-------------------------------------
ਸਾਡੀ ਪੱਗ ਨਾਲ ਵੱਖਰੀ ਪਛਾਣ ਜੱਗ ਤੇ,
ਕੀਤਾ ਪੱਗ ਨੇ ਹੈ ਉੱਚਾ ਸਾਡਾ ਮਾਣ ਜੱਗ ਤੇ,
ਜਾਣ ਸਰਦਾਰੀਆਂ ਨਾ ਰੋਲੋ ਓ ਪੰਜਾਬੀਓ,ਗੌਰ ਨਾਲ ਸੁਣੋ ਗੱਲ ਗੱਭਰੂ ਪੰਜਾਬੀਓ,
ਸਿਫਤ ਸੁਣਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁੰਡਿਓ ਨਵਾਬੀਓ,
ਕਿਸੇ ਕੌਮ ਦੀ ਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਜਿਹੀ ਸ਼ਾਨ ਜੱਗ ਤੇ,
ਤੁਹਾਡੀ "ਪੱਗ" ਨਾਲ ਵੱਖਰੀ ਪਛਾਣ ਜੱਗ ਤੇ,

ਪੋਚ - ਪੋਚ ਪੱਗਾ ਜਦੋਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਨੇ ਬੱਨ਼ਦੇ,
ਅੱਲੜਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਫੇਰ ਸੂਲੀ ਉੱਤੇ ਟੰਗਦੇ,
ਤੁਹਾਡੀ ਟੌਰ ਉੱਤੇ ਮਰੇ ਹਰ ਰਕਾਨ ਜੱਗ ਤੇ,
ਤੁਹਾਡੀ "ਪੱਗ" ਨਾਲ ਵੱਖਰੀ ਪਛਾਣ ਜੱਗ ਤੇ,

"ਗੁਰੂ ਦਸ਼ਮੇਸ਼" ਹੱਥੋਂ "ਖਾਲਸਾ" ਏ ਸੱਜਿਆ,
ਵੈਰੀਆਂ ਦੇ ਮੂਹਰੇ ਸਦਾ "ਸ਼ੇਰ" ਬਣ ਗੱਜਿਆ,
ਤੁਸੀਂ ਇਜ਼ਤਾਂ ਲਈ ਹੋਏ ਕੁਰਬਾਨ ਜੱਗ ਤੇ,
ਤੁਹਾਡੀ "ਪੱਗ" ਨਾਲ ਵੱਖਰੀ ਪਛਾਣ ਜੱਗ ਤੇ,

ਯਾਰੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਾਨਾਂ ਸਦਾ ਵਾਰੀਆਂ,
ਦੱਸੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨਹੀਓਂ ਕਰੀਆਂ ਗੱਦਾਰੀਆਂ,
ਤੁਹਾਡੇ ਜਿਹਾ ਸੱਚਾ ਨਾ ਕੋਈ ਹਾਣ ਜੱਗ ਤੇ,
ਤੁਹਾਡੀ "ਪੱਗ" ਨਾਲ ਵੱਖਰੀ ਪਛਾਣ ਜੱਗ ਤੇ,
ਤੁਹਾਡੀ "ਪੱਗ" ਨਾਲ ਵੱਖਰੀ ਪਛਾਣ ਜੱਗ ਤੇ....
ਪੱਗ ਬੰਨਣੀ ਨਾ ਜਾਇਓ ਭੁੱਲ ਓ ਪੰਜਾਬੀਓ।

No comments: